Formation

Notre formation a été conçue particulièrement pour les personnes qui sont engagées dans l’oeuvre du développement des langues et de la traduction. Ainsi nos cours se déroulent seulement pendant deux mois (en octobre et novembre) chaque année. Ce programme permet à nos étudiants de tout de suite mettre en pratique ce qu’ils apprennent sans quitter leur lieu de travail pour une longue période.

La formation offre trois filières parmi lesquelles les étudiants choisissent celle qui correspond à leur expérience professionnelle sur le terrain. Cette formation leur permet d’approfondir leurs connaissances et d’acquérir de nouvelles compétences dans leur domaine de spécialisation.

Filières

  • Traduction biblique
  • Alphabétisation
  • Interaction avec les Saintes Écritures

Dans chaque filière, on offre 9 modules qui sont dispensés en trois cours académiques intensifs. Chaque cours académique dure deux mois pendant lesquels trois modules sont enseignés. Les trois cours académiques sont dispensés sur trois ans et doivent être complétés successivement. Les descriptifs des cours peuvent être consultés ici.

Modules enseignés

Les modules enseignés dans la filière Traduction:

modules_traduction_b

Les modules enseignés dans la filière Alphabétisation:

alpha_modules_b

Les modules enseignés dans la filière Interaction avec les Saintes Écritures:

modules_ISE_b

La langue d’instruction est le français.

La formation SIL i-DELTA est également disponible en anglais pour les étudiants venant des pays de l’Afrique de l’Est. Vous trouverez plus d’informations sur les cours en anglais sur le site de SIL i-DELTA Anglophone.